Sunday, July 19, 2009

Break art

Courte pause en Ardèche chez les amis les Cailloux. Cette année, pas de gravure mais un petit boulot en rapport quand même...
L'ami Didier et l'ami Jojo seront au festival des arts de rue de Chalon ces prochain jours et proposeront un atelier d'impression ambulant d'affiches sauvages. Ils ont donc construit un petit chariot contenant une presse à épreuve et trois casses de caractères en bois.
Ils m'ont demandé de le décorer moyennant quelques canons de Pastis(ou comment me motiver à bosser en vacances...) Voilà le résultat. Si vous allez au festoche et que vous les croisez, vous pouver aller leur soutirer un coup de rhum (ils en cacheront une bouteille dans le double fond). Et ils risquent bien d'être à poil sous les tabliers! Pour moi, les vacances sont déjà finies, au boulot!_______________________________________________

Short break in Ardèche (south of France) with our dear friends les Cailloux
This year, no etching nor printing, but a small job still related to it. My friends Didier and Jojo will go to a famous "performing arts street festival" in Chalon (France) these next days, and they will lead a poster printing workshop in the street. So they build a small carriage to carry some wood letters and a small press, and they asked me to decorate it.Here is the result...And my holidays are over, back to work...








Après une petite couche de vernis.
After some varnish.



Et un petit croquis dans l'eurostar sur l'excellent Colors de la DS. J'ai pas réussi à mettre la video du work in progress. C'est bien intéressant pour se voir faire soi-même.
And a quick sketch made on the very good Colors on the DS. I couln't upload the wip video. It's a very interesting feature for yourself to see how you proceed while drawing.

27 comments:

Baptiste Amsallem said...

Il a la classe le chariot =D

Et le croquis, j'avoue que j'aurais jamais deviné pour la ds ...


bonne vacances

Polyminthe said...

ah ben les vacances, c'est déjà fini pour moi... :(

SHOo said...

C'te tuerie! Il est genial!

Stéphane Kardos said...

Superbe Sylvain! allez tiens! j'vais m'faire un p'tit Pastis pour feter ca.
Et le croquis sur DS, genial.

Thierry Martin said...

excellentissime, je ne peux rien dire de mieux et de plus, si, si vraiment je le pense, c'est génial et beau.

Polyminthe said...

Ah ben ça c'est fort gentil! Merci!

Nevena Nikolacheva NEN said...

super cool !

geraldraws said...

putain mais t'arrêtes jamais toi :-)))

Hodges said...

amazing

Lau said...

Como todo lo que haces, genial. Me encanta que hayas respetado la madera. Te sigo, soy una admiradora de tu arte!!

Mr Fabulon said...

Ah ah trop bien.

XAV said...

Des vacances productives !

jm'en veux d'avoir rien foutu du coup...

Tel Coelho said...

Those are FANTASTIC!!!!!
I love it!!!!

RAWLS said...

Awesome!!!

Simon Lacalmontie said...

Qu'est ce que j'aurai aimé y faire un petit dessin ! C'est vraiment exellent ! Et puis je vais peut être me mettre à la DS...

Polyminthe said...

Qu'est ce que j'aurai aimé que tu y fasse un petit dessin! Et la DS, tu pourras l'essayer dans 2 semaines!! bises

mr caillou said...

mais moi aussi j'aurai bien aimé que tu y pose ta patte ! fandécul.
Bon, sinon, l'atelier clandestin à "Châlon dans la rue" a plu, on a bien bouriné un passage couvert (une belle arche) d'affiches en typo. On a eu quelques contacts (compagnies et organisateurs de festoch') donc y'a des chances que le charriot roule encore . . .. . . Ton dessin a fait des ravages Sylvain, presque plus que le Ti'punch !!
héhéhhéhéhéhéhéhhéh

PirateSourcil said...

Super boulot ! bravo! et les couleurs sont excellentes. je suis jaloux.

Jeremy Cardarelli said...

I love your stuff, I think it's really excellent the colors the style everything!!

lautrette said...

putain de nom d'une pipe...mais, c'est fantastique ce machin la !!!!!!!!!

tu veux pas venir peindre ma maison????
et puis l'expo Nucleus, ou ta jolie damoiselle va exposer, vous pensez venir pour le vernissage??parcque se serait sympatoche de vous decouvrir ici...et puis...AH mais quelle nouille c'etait le 8!
bon ben c'est rate...moi qui voulait vous filer un tour de Dreamworks...

Polyminthe said...

Bonjour monsieur Lautrette, ah si j'avais su j'aurais trouve le moyen de te le dire directement pour l'expo, zut zut! Mais pour le tour Dreamworks, je note et ca n'est que partie remise!

Céline said...

ouais, ben c'est la claque perpétuelle ton blog!

Solenn said...

waouh tout simplement génial, magifique, super !!!

telephone said...

merci pour toutes ces infos vraiment intéressantes pour un passionné comme moi !

Jordan Lamarre-Wan said...

C'est génial Marc! J'adore voir ton travail prendre vie; c'est très créatif!

mélisande said...

wouaaaw je découvre ton blog et c'est vraiment super chouette dis donc !

Karina Gazizova said...

cool pirates!