Monday, January 26, 2009

Western

Quatre autres pages pour Spirou à lire dans le numéro spécial western qui paraitra le 4 Mars prochain, toujours avec Sergio Salma au scenario. Voilà à quoi je passe mes soirs et week end!









Four other pages to be published in Spirou magazine for the special western issue. Still with Sergio Salma writing.

Tuesday, January 13, 2009

Little Rikke!!

D' habitude, je ne montre jamais ce que je fais à mon vrai travail, vu que je n'ai pas le droit de montrer des projets en développement. Tout ce que je montre ici est donc de l'extra fait à côté.
Ce qui suit est une séquence-titre pour un projet de série créé par la talentueuse Rikke Asbjoërn et devellopé avec l'équipe. Il n'a malheureusement pas été retenu.
J'y ai realisé l'animatique, le layout, les décors et une partie de l'animation,
Vous pouvez le voir en HD sur mon profil vimeo, ainsi que le détail des crédits.____________________________________________

I never show what I do during the day, because I'm not allowed to show projects in development. What I show here is always extra work.
What follows is the Opening Title sequence I've worked on last year, for the pilot of an unproduced TV series created by the talentuous Rikke Asbjoërn and develloped with the team.
I did the animatic, the layout, the backgrounds and a part of the character animation on this piece. You can see it on HD on my vimeo profile, as well as all the credits.




Little rikke opening from polyminthe on Vimeo.

©Turner Entertainment Networks International Limited_________________________________________________



En bonus, les décors pour les voir comme il faut.
And here are the backgrounds to see them properly.







Saturday, January 10, 2009

Romance

Mais qu'est-ce-que cet amoureux peut-il bien ecrire a cette demoiselle?
Vous le saurez dans un mois dans le Spirou spécial st-valentin dans un récit de quatre pages. En collaboration avec Sergio Salma au scénario.
En bref, voilà ce qui à occupé mes vacances de Noël...



A four pages comic to be published in Spirou for Valentine's day, with Sergio Salma writing. That's how I spent my christmas break...

Monday, January 05, 2009

Volga animated

Voilà longtemps que je voulais poster cette vieillerie de 2005 pour laquelle j'ai une affection particulière...Il sagit de la version animée du decors posté il y a belle lurette ici. C'était donc un exercice d'effets spéciaux co-realisé avec mon poto Fabulon aux gobelins. On s'était bien amusés à enregistrer passer le RER dans la gare d'à côté!


Volga from polyminthe on Vimeo.


I wanted to post this old stuff from 2005 for a long time, for which I have a special affection. It's the animated version of the background posted here a while ago. It was a special effects exercice co-directed with my mate Fabulon at gobelins. We had good time recording the sound of the trains at the train station!