Thursday, July 10, 2008

Totoro Forest Project!!


Eh ben voilà, ce dont j'ai commencé à parler il y a quelques temps vient d'être révélé au monde! Il s'agit donc du Totoro Forest Project, un excitant projet auquel j'ai été invité à participer, avec 200 autres artistes. Il sagissait de réaliser notre propre vision de Totoro, inspirée par le film de maître Miyazaki. Les oeuvres seront exposées à Pixar (et certaines au San Fransisco Cartoon Art Museum), ou elles seront vendues aux encheres, et les bénéfices reversés au National Trust Totoro Forest Foundation, pour la protection de la forêt de Sayama, qui n'est autre que la forêt de Totoro! Forêt menacée bien sur... Ensuite, un livre sera édité avec l'ensemble des oeuvres, que vous pouvez voir sur le site officiel. Merci à Dice Tsutsumi, Yukino Pang, Enrico Casarosa et Ronnie del Carmen pour cette généreuse initiative et pour m'avoir invité! Et merci à ma véro pour ses avis avisés..._____________________________________________

Few weeks ago, I teased about a secret projet that was revealed to the world today! It's the Totoro Forest Project, an exciting project I was honored to take part of, with 200 other artists. We had to give our own vision of Totoro, inspired by the film of master Miyazaki. An exhibition and an aunction will take place in Pixar (and some of the pieces will be shown at the San Fransisco Cartoon Art Museum) and the money raised will be donated to the National Trust Totoro Forest Foundation , to protect the endangered Sayama forest, Totoro's forest... Then, a book will be published with all the pieces you can now see on the official website. Thanks to Dice Tsutsumi, Yukino Pang, Enrico Casarosa et Ronnie del Carmen who are at the origin of this generous project, and for inviting me!________________________________________________

Voici donc ma participation et sa description..
Here is my piece and its description..




-TITLE:
Totorus grandiflora
-SIZE:
31.66x41.9 cm
(3739x4949 pixels)
-MEDIA:
Mixed (pencil, watercolor, ink) but then mainly digital (photoshop).
-DESCRIPTION:
This piece is partly based on the circular greenhouse you can find in Strasbourg's botanical garden (East of France).
A really beautiful greenhouse, really intimate, that I specialy love.
I love greenhouses anyway, the light and plants are usually unique, and the impression inside is magical. I like the mix of nature and artificial elements
such as the lables with scientific names, pipes, taps, garden hoses...
But in a way, it's a bit like puting nature in a box, like zoos do for animals. It's sound like the last hope for nature in case it desapears completely.
So that could really be the last shelter of the nature spirit as well.
That's what I wanted to show...It's a bit sad in a way, but it would be totally hopeless if totoro wasn't giving an acorn to the children..The hope.
I won't explain further more, Miyazaki already did it way better than me, with his masterpiece.__________________________________________

Quelques gribouillis...
Some doodles...





Et le mot de enrico Casarosa ici. And enrico Casarosa's word here.

28 comments:

damien said...

BIM!
C'est magnifique.

RAWLS said...

Absolutely beautiful!!! Great work my friend! I love it.

Vince Gorman said...

wow!, really amazing work. I have a question about your technique in the shadow area on the floor. Is that all watercolor layered, or is that also photoshop in those areas?

Bango said...

Quelle chance !
ton illustration est magnifique.

yann said...

Oh p***** ! nom de ****, mais ***** c'est beau !

Barth said...

superbe travail mec !
Jviens de voir le site officiel, t'as une cote d'enfer en plus ^^

Par contre, si le final est fait sur ordi, c'est une impression qui sera vendue ? La classe quand meme d'avoir son taff expose et vendu chez pixar ! hehe
Tu vas y aller du coup ?

zoub

Avner Geller said...

This is really an amazing illustration! I love the painterly look you gave it and all the attention to the small details. you have some beautiful artwork here, and I will definitely keep following.

Polyminthe said...

Thanks all,
-vince: the shadow is photoshop, as far as I remember.
-barth: Oui je l'ai fait imprimé, mais une impression de compet, hein, même si c'est dur de sortir les mêmes couleurs que sur l'écran. Mais l'impression est signée à la main. J'aurais pas eu le temps de faire une vraie illus, surtout morcelée quelques heures par ci par là..Et je voulais y aller mais le billet est à 600£, un peu cher pour un week end..
Bon j'espère te revoir, toi et la bande bientôt, quand je sortirai la tête du trou.
zoubi.

Hai said...

Ton travail est extraordinaire. C'est fou, depuis un bout de temps en surfant sur plusieurs blogs, on peut voir à quel point tu as influencé de nombreux dessinateurs. Et avec ce dessin de totoro, voila encore un coup de maitre, l'idée comme la réalisation. félicitations!

hadi tabasi said...

Great work my friend! I love it.
thanks

hadi tabasi said...

Great work my friend! I love it.
thanks

fixx89 said...

hi++

so cut
you know? you is my idol for me...

i love your artwork every work. that's real

like style like character like animation 555 overall

i follow up you wok forever

thx... hehehehehe iamfixx,,,

flaviano said...

i loved your piece. it's a masterpiece! love the doughy color you render
and thanks for sharing the concept process, really lovely sketches!

EL GRANDE said...

WOW SYLVAIN!

This image is really super. I love to the level of time and effort you clearly put into this piece. It will make a huge impact at the auction.

Congrats!!!
Joe y Elio

mahmood mokhtari said...

perfect!!!

Mr Fabulon said...

C'est superbe comme d'hab. Mais please fais quelquechose pour les puns de casino qui viennent tout polluer !!

alberto mielgo said...

Fantastic!
Amazing painting. And the character designs are superb...AS ALLWAYS.

Leo Batic said...

Fabuloso!
Tu arte es genial. Y la ilustración para el proyecto TOTORO es maravillosa.

Un abrazo desde Argentina

C.B. Canga said...

cool blog you have here. really cool style.

i will add a link from my blog to yours.

Baptiste said...

félicitations!
Etre choisis pour un projet tel que celui ci cest la classe =)

L'illu est super et j'apprécie encore plus les recherches de compos

djudju said...

c'est la boucherie ici !!! j'ai plus qu'a aller me coucher...

Dina said...

You revealed it! It's awesome!

Prince Nez said...

Y'a moyen d'une p'tite impression contre une pinte?

Polyminthe said...

huhuhu..Contre une quinzaine de pintes a la limite...En fait on s'est engage a ne pas faire d'autres impressions (j'en ai meme pas une avec les bonnes couleurs pour moi),
Mais bon, limiter un tirage digital, je sais pas si ca veut dire quelque chose, c'est entendu de toute facon que c'est possible d'en faire d'autre..

..Étien'.. said...

"Ouais, euh..."

Voilà quoi.. °__°'






Superbe, interprétation très personnelle et magique.
Le crayonné poutre bien!

Bravo

Hinatea James said...

C'est incroyable !

Federico Distefano said...

Really Amazing!!

Gillian Comerford said...

Absolutly beautiful work. This is one of my favourite pieces from the Totoro Forest Project. Gorgeous work :)