Tuesday, June 24, 2008

Nouvelles/pubs

Je suis assez silencieux en ce moment, beaucoup de travail et de projets dans tous les sens, un déménagement sur les rails, un festival d'annecy et me voilà en mode sous-marin..
Donc pas de dessins pour maintenant, quelques annonces et trucs très chouettes pour remplir. Tout dabord mon compère marmouzet, qui organise avec brio fin juillet et en allemagne, le skizzenfestival (festival international du croquis, en langue courtoise) auquel je prendrai part avec le compère mr. fabulon, dans un projet commun de fresque, où l'on tentera de réaliser le plus grand croquis du monde, et ainsi qu'avec l'autre compère, mr.caillou, dans un projet commun de...ben de pastis où l'on tentera d'en trouver...___________________________________________
I've been pretty silent lately, a lot of work, projects on the side, I'm moving home, annecy festival...
So, no drawings for now, just news and events to come, nice stuffs.
First of all, my pal marmouzet, organizes the skizzenfestival, a sketching festival in germany at the end of july. I'll be part of it with my other pal mr. fabulon in a common project of wall painting where we'll (try to) make the biggest sketch in the world, and with my other pal mr. caillou, in a common project of...boozing?




Ensuite, mon petit film,la soupe à l'engrais, continue sa petite vie, j'ai reçu il y a quelques semaines le deuxième prix du concours de Cold Hard Flash. Il a été sélectionné avec dix autres films parmi la diffusion de l'année et jugé par des stars très paillettes...voilà c'est rigolo. Je crois que je vais refaire des films-d'un-mois-pas-finis, moi..
Merci à Aaron, l'organisateur, qui m'a fabriqué ce classieux petit prix virtuel ci-après!! ___________________________________________________
Then, my little film, fertilizer soup, continues its own little life and won few weeks ago, the second price in the Cold Hard Flash competition. It was selected with ten other films among the year's selection and judged by pretty fancy professionals.
That's it, pretty funny, I think I'll do an other unfinished-made-in-a-month film...Thanks to Aaron who organized this ans made me this classy virtual cup down there!!


Tuesday, May 20, 2008

Teasing!



Bonjour, ça a été assez calme par ici depuis un bout de temps, je travaille beaucoup au boulot la journée, et le soir sur des projets dont je parlerai plus tard. Pour l'instant, pour vous allêcher, je mets des détails d'une grande illus réalisée pour un super projet aux USA, secret pour l'instant, dont je vous parlerai très bientôt. A suivre pour la voir en entier.___________________________

Hi there, I've been quite silent for a while over here. I've been pretty busy lately, I have a lot of work during the day, animating, and my evenings are filled with other projects that I'll talk about later. For the moment, as a teasing, I show you some details of a bigger painting for a very exciting (but secret) project happening in US that I've been involved with. I'll tell you about it very soon! Stay tunned to see the whole piece!

Wednesday, April 16, 2008

Cocotte minute on Channel Frederator!

Notre film de fin d'étude est en lice pour le Channel Frederator award 2008 dans la catégories "best foreign film" et "best CG film", on a besoin de votre vote jusqu'au 7 mai. Alors allez voter ici!! Et passez le mot!__________
Our student film has been nominated for the Channel Frederator award 2008 under "best foreign film" and "best CG film" categories, and we need your vote! So click here and make it happen! And spread the word!


Monday, April 14, 2008

L'Est à Londres

Ces derniers jours, par ici, avec véro et mon copain marmouzet.
These last days around here with véro and my friend marmouzet.



Monday, March 31, 2008

Heure d'été

J'ai retrouvé ma muse après trois mois d'absence...joie! Je mets un peu trop de croquis moi...
My muse is back after three month...oh joy! I think I post too much sketches.





Tuesday, March 25, 2008

4Xclic

Le copain julien (ci-dessous) anime le blog quadrupleclic (click) sur lequel il interviewe des (ex)étudiants en arts graphiques. Il m'a posé quelques questions il y a plusieurs mois auxquelles j'ai répondu de ma plus belle voix rauque et molle. Arg!
An interview on a friend's blog I did few months ago. Only in french sorry...

Mon train-train.

Monday, March 17, 2008

London ZOO-ZSL

Samedi je suis allé faire quelques croquis au Zoo de Londres...c'est définitivement déprimant un zoo. En bas il y a des chevaux, croqués chez ma soeur, les premiers croquis de l'année.
Saturday I went to London Zoo to do some sketches...Zoos are definetly depressing. The horses were made to my sister's house, the first sketches of the year, I didn't do much, it was freezing!







Et puis mes copains du boulot, Chris et Dave, jouent dans un groupe "The dive". Petit croquis de leur concert dans un pub à Camden vendredi dernier.
And my friends from work, Chris and Dave, play in a band, "The Dive". Here is a sketch of dave playing during a gig in a pub last friday.

Friday, March 14, 2008

The Foundry

L'ami Simon le talentueux nous a invité a venir joyeusement salir un beau mur blanc pour son expo. Vous pouvez voir toute la série ici. En vrai c'est dans un escalier, c'est petit et y'a un va-et-vient constant de 20 personnes par minute. Merci à toi simon, c'était fort rigolo..


Thursday, March 06, 2008

Venise



Je reviens tout juste d'un petit voyage à Venise, voici les deux seuls croquis que j'ai pris le temps de faire des petits étalages de marchés recouverts. Le retour à Londres est assez dur...De retour, je me dis qu'on aurait du faire plus de croquis...voilà l'occasion d'y retourner!
I just got back from a trip to Venice, here are the only two sketches I took time to do of this wonderful city. Coming back to London is pretty hard...Now, I wish we did more sketches, it will be next time's purpose!


Saturday, February 23, 2008

*

Comme je peux pas montrer ce que je fais la journée au boulot, je mets des dessins récupérés par-ci-par-là sur des bouts de feuilles et plus ou moins récents...
As I can't show anything of my daily work, I'll post some doodles, bits and bobs, and sribbles done more or less recently on random papers..




Tuesday, February 12, 2008

VES award pour une bande de poissons...

Le clip des Chemical Brothers "Salmon dance" sur lequel j'ai travaillé quand j'étais animateur à Framestore-CFC vient de recevoir un VES award (visual effects society) dans la catégorie Animation de personnages dans un environnement live action. Bravo à toute l'équipe et surtout aux animateurs! Vous pouvez le visionner ici.
Dernière news: il a aussi remporté le prix du meilleur clip au dernier Imagina.
The music video "Salmon dance" for the Chemical Brothers I've been working on when I was animator at Framestore-CFC just won a VES award for animated characters in a live action broadcast program. Congratulations to the team and especially the animation crew! You can see the film here
Last news: it also won the best music video at the last Imagina.



Wednesday, January 23, 2008

Mes 24 heures de la BD

-Voici un extrait de ma participation aux 24h de la BD en marge d'Angoulême. Super expérience! Vous pouvez lire le récit complet en cliquant ici. Bon, je vais aller dormir pour la première fois en 36h...
-I just took part in a comic happening related to Angoulême festival, we had to draw 24 pages in 24 hours, with a constraint revealed just at the beginning (This year it was: there must be a familly meeting on page 12). You can read the complete story by clicking here (in french only). Now I'm going to bed for the first time in 36 hours...




Voici mon plan d'attaque et quelques recherches:

Monday, December 31, 2007

Sketchtravel 2008!



J'ai eu l'honneur de réaliser la carte de voeux 2008 du célèbre carnet pour le site sketchtravel. Merci à Gerald et Dice pour cette confiance, ce qui ne m'a pas empêché de me mettre la pression! Peut-être que 2008 sera l'année ou j'apporterai ma contribution au carnet... Ci-dessous, des recherches et détails. Joyeux sketchtravel 2008!
I was honored to do the greeting card for the sketchtravel website. Thank you Gerald and Dice for this proof of confidence and despite it, it made me pretty stressed! Maybe 2008 will be the year I'll do my piece in the sketchbook... Under, there are some sketches and details. Happy sketchtravel 2008!